DO YOU HAVE SCHOOL AGED CHILDREN THAT ARE LOOKING FOR SOMETHING FUN TO DO?

S.K.Y. Club (Support for Kids and Youth)

  1. WHAT

    Sky Club is a program that offers homework tutoring, literacy support, workshops, fieldtrips and physical activities and socializing to school-aged children and youth.

  2. WHO

    Newcomer children from grade 1 – 12 that want help with homework and participate in physical activities.

  3. WHERE

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. WHEN

    Every Saturday from 10:00am – 2:00pm

  5. HOW

    You can register by calling the Volunteer Cultural Connector

Free Footie

  1. WHAT

    Free Footie ensures that any girl or boy who attend schools in the areas we serve and wants to play soccer, can. There are no registration fees and every child is given a pair or shin pads, soccer socks, shorts, a ball and a jersey.

  2. WHO

    Any child in Grades 3, 4, 5 or 6 who attend schools in the areas we serve and wants to play soccer.

  3. WHERE

    Various locations throughout Edmonton.

  4. WHEN

    Free Footie offers soccer year-round.

  5. WHY

    This is about much more than soccer. For many kids, this is a break from a stressful home life, to stay off the streets, and get onto the playing field where their energy and ambitions can be directed in positive ways.

  6. HOW

    There are no registration fees and every child is given a pair or shin pads, soccer socks, shorts, a ball and a jersey. You can register for free on their website.

AVEZ-VOUS DES ENFANTS EN ÂGE D'ALLER À L'ÉCOLE INTÉRESSÉS PAR DES ACTIVITÉS AMUSANTES ?

S.K.Y Club (Soutien aux enfants et aux jeunes)

  1. QUOI ?

    Le Sky Club est un programme qui propose des cours de devoirs, du soutien à l'alphabétisation, des ateliers, des excursions, des activités physiques et sociales à l'intention des enfants et des jeunes en âge scolaire.

  2. QUI ?

    Les enfants immigrants de la 1re à la 12e année qui souhaitent être accompagnés pour faire leurs devoirs ou participer à des activités physiques.

  3. OÙ ?

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. QUAND ?

    Tous les samedis de 10h00 à 14h00

  5. COMMENT ?

    Vous pouvez vous inscrire en appelant le Relais culturel bénévole (Volunteer Cultural Connector)

Free Footie

  1. QUOI ?

    Free Footie a pour objectif de permettre à toute fille ou garçon qui fréquente l'une des écoles des régions que nous desservons de jouer au football si elle ou il en a l'envie. Il n'y a aucun frais d'inscription et chaque enfant reçoit une paire de jambières, des chaussettes de football, un short, un ballon et un maillot.

  2. QUI ?

    Tout enfant de 3e, 4e, 5e ou 6e année qui fréquente l'une des écoles des régions que nous desservons et qui veut jouer au football.

  3. OÙ ?

    En divers endroits à travers Edmonton.

  4. QUAND ?

    Free Footie offre du football tout au long de l'année.

  5. POURQUOI ?

    C'est bien plus que du football. Pour beaucoup d'enfants, il s'agit d'une pause dans une vie familiale stressante, d'une opportunité de rester à l'écart de la rue et d'accéder à un terrain de jeu où leur énergie et leurs ambitions peuvent être canalisées positivement.

  6. COMMENT ?

    Il n'y a aucun frais d'inscription et chaque enfant reçoit une paire de jambières, des chaussettes de football, un short, un ballon et un maillot. Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur leur site web.

¿TIENE HIJOS DE EDAD ESCOLAR QUE ESTÁN BUSCANDO ALGO DIVERTIDO PARA HACER?

S.K.Y Club (Support for Kids and Youth)

  1. QUÉ ES

    Sky Club es un programa que ofrece tutoría en tareas, apoyo en alfabetización, talleres, excursiones, actividades físicas y socialización para niños y jóvenes en edad escolar.

  2. PARA QUIÉN

    Niños inmigrantes de los grados 1º a 12º que deseen ayuda con las tareas y participar en actividades físicas.

  3. DÓNDE

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. CUÁNDO

    Todos los sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

  5. CÓMO

    Puede registrarse llamando al funcionario cultural voluntario.

Free Footie

  1. QUÉ ES

    Free Footie garantiza que cualquier niña o niño que asista a las escuelas en las áreas donde trabajamos, y que quiera jugar fútbol, pueda hacerlo. La inscripción es gratis y cada niño recibe un par de espinilleras, zapatillas de fútbol, pantalones cortos, una pelota y una camiseta.

  2. PARA QUIÉN

    Cualquier niño entre los grados 3.º, 4.º, 5.º o 6.º que asista a las escuelas en las áreas donde trabajamos y que quiera jugar fútbol.

  3. DÓNDE

    Varias sedes en todo Edmonton.

  4. CUÁNDO

    Free Footie ofrece actividades de fútbol durante todo el año.

  5. POR QUÉ

    Es mucho más que fútbol. Para muchos niños, constituye un descanso de una vida en el hogar estresante, mantenerse fuera de las calles y entrar en el campo de juego donde toda su energía y ambiciones se pueden orientar de forma positiva.

  6. CÓMO

    No hay tarifas de inscripción y cada niño recibe un par de espinilleras, calcetines de fútbol, pantalones cortos, una pelota y una camiseta. Puede registrarse de forma gratuita en su sitio web.

MA U BAAHANTAHAY DUGSIGA CARRUURTA OO AAD U BAAHAN YAHAY MASUULKA LOOGU TALAGALAY?

 Barnaamijka SKY Club (Taageerada Carruurta iyo Dhalinyarada)

  1. WAA MAXAY

    Barnaamijka Sky Club waa barnaamij siinaya umeerin shaqada guriga, taageerada akhris / qorida, seminaaro, goobo isboorti iyo waxqabadyo jimicsi iyo isdhexgalida caruurta iyo dhalinyarada da'da iskuulka.

  2.  WAA KUMAA

    Carruurta cusub ee ka yimid fasalka 1 - 12 ee doonaya inay caawiyaan casharrada guriga iyo ka qaybgalaan dhaqdhaqaaqa jirka.

  3. HALKEE

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. GOORMA

    Sabti kasta laga bilaabo 10:00 am - 2:00 galabnimo

  5. SIDEE

    Waxaad iska diiwaangelin kartaa adiga oo wacaya Xiriiriyaha Dhaqanka ee Volunteer

Footie Free

  1. WAA MAXAY

    Footie Free waxay xaqiijineysaa in gabadh ama gabadh kasta oo tagta iskuulada meelaha aan u adeegno oo dooneyno inay ciyaaraan kubbadda cagta. Ma jiro khidmado diiwaangelin ah, ilmo kastana waxaa la siiyaa laba-curyaan, shaati-football, gaaban, kubad iyo jaar.

  2. WAA KUMAA

    Ilmo kasta oo ku jira Darajooyinka 3, 4, 5 ama 6 kuwaas oo dhigta dugsiyada meelaha aan u adeegno oo doonno inay ciyaaraan kubadda cagta.

  3. HALKEE

    Meelo kala duwan oo Edmonton ah.

  4. GOORMA

    Free Footie waa bilaash sanadka oo dhan.

  5. WAA MAXAY

    Tani waxay ku saabsan tahay wax ka badan kubadda cagta. Carruur badan, tan waa nasasho ka timi nolol xasillooni darro ah, si aad uga baxdo waddooyinka, oo aad ugu gudubto goobta ciyaarta halkaasoo awoodooda iyo hamigooda lagu hagaajin karo habab wanaagsan.

  6. SIDEE

    Ma jiro khidmado diiwaangelin ah, ilmo kastana waxaa la siiyaa laba-curyaan, shaati-football, gaaban, kubad iyo jaar. Waad iska diiwaangelin kartaa boggooda internetka.

هل لديك أولاد في سن المدرسة يبحثون عن شيء ممتع يقومون به؟

 S.K.Y Club (Support for Kids and Youth)

  1. ماذا

    يعد Sky Club برنامجا يقدم دروسا في الواجبات المنزلية ومحو الأمية وورش العمل والرحلات الميدانية والأنشطة البدنية والتنشئة الاجتماعية للأطفال في سن المدرسة والشباب.

  2. مَن

    الأطفال الوافدون الجدد من الصف 1-12 الذين يريدون المساعدة في أداء الواجبات المنزلية والمشاركة في الأنشطة البدنية.

  3. أين

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. متى

    كل يوم سبت من الساعة 10:00 صباحا وحتى الساعة 2:00 مساء

  5. كيف

    يمكنك التسجيل عن طريق الاتصال بالموصل الثقافي المتطوع

فريق Free Footie المجاني

  1. ماذا

    تضمن Free Footie أن أي فتاة أو صبي ممَن يذهبون إلى المدارس في المناطق التي نخدمها ويريدون لعب كرة القدم، أن بإمكانهم ذلك. لا يوجد رسوم للتسجيل ويتم إعطاء كل طفل زوج من واقي الساق وجوارب كرة القدم وسراويل وكرة وقميص.

  2. مَن

    أي طفل في الصفوف 3 أو 4 أو 5 أو 6 ممَن يذهبون إلى المدارس في المناطق التي نخدمھا ویرغبون في لعب کرة القدم.

  3. أين

    مواقع مختلفة في جميع أنحاء ادمونتون.

  4. متى

    يوفر Free Footie لعب كرة القدم على مدار السنة.

  5. لماذا

    هذا أكثر بكثير من مجرد لعب كرة القدم. بالنسبة لكثير من الأطفال، يعد هذا استراحة من الحياة المنزلية المجهدة، والبعد عن الشوارع، والانطلاق في الملاعب حيث تُوجه طاقاتهم وطموحاتهم بطرق إيجابية.

  6. كيف

    لا يوجد رسوم للتسجيل ويتم إعطاء كل طفل زوج من واقي الساق وجوارب كرة القدم وسراويل وكرة وقميص. يمكنك التسجيل مجانا على موقعهم على الإنترنت.

ዝኾነ ሓጎስ ዝህብ ነገር ክገብር ዝደሊ ናብ ናይ ትምህርቲ ዕድመ ዝበጽሓ ዉላድ/ህጻን ኣለካ'ዶ? 

ኤስ.ከይ.ዋይ ክለብ  (S.K.Y Club)  (ሓገዝ ንህጻናትን መንእሰይን)

  1. እንታይ

    ስካይ ክለብ  (Sky Club) ናይ ዕዮ ገዛ ግላዊ ሓገዛት፡ ናይ መሃይምነት ምጥፋእ ሓገዝ፡ ዎርክሾባት፡ ምብጻሕ ናብ ናይ ስራሕቦታን ኣካላዊ ምንቅስቓስን ምትሕዉዋስን/ምልላይ ምስ ንናይ ትምህርቲ ዝበጽሑ ህጻናትን መናእሰያትን ዘጠቓለለ መደባት የቕርብ።

  2. መን

    ሓደስቲ ዝመጹ ህጻናት ካብ 1  – 12 ክፍሊ ዘልዉ ሓገዝ ኣብ ዕዮ ገዛን ኣብ ኣካላዊ ምንቅስቓስ ኣብ ምስታፍን ዝደልዩ ይሕግዝ።

  3. ኣበይ

    ኢስትውድ ቤት ትመህርቲ Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. መዓስ

    ኩሉ ግዜ ቀዳም ካብ 10:00ቅቀ – 2:00ድቀ

  5. ብከመይ

    ናይ ወለንታዊ ባህላዊ መራኸቢ ብምድዋል ክትምዝገብ ትኽእል።

ነጻ ኩዕሶ

  1. እንታይ

    ነጻ ኩዕሶ ንዝኾነ ወዲ ይኹን ጓል ኣብ እነገልግሎ ቦታትት ትምህርቲ ዝመሃር ኩዕሶ እግሪ ክጻወት ዝደሊ ከምዝኽእል የዉሕስ። ዝኾነ መመዝገቢ ክፍሊት የብሉን ንዝኾነ ህጻን ድማ ጽምዲ ወይ ዘንጸባርቕ ፓድስ፡ ናይ ኩዕሶ እግሪ ካልስታት፡ ሓጺር ስረታት፡ ኩዕሶን ማልያን ይህብ።

  2. መን

    ዝኾነ ህጻን ኣብ 3, 4, 5 or 6  ክፍሊ ዘሎን ኩዕሶ እግሪ ክጻወት ዝደሊን ኣብ እነገልግሎ ቦታትት ትምህርቲ ዝመሃርን።

  3. ኣበይ

    ዝተፈላለዩ ቦታታት ኣብ መላእ ኤድመንቶን።

  4. መዓስ

    ነጻ ኩዕሶ ዓመት ምሉእ ኩዕሶ እግሪ መደባት የቕርብ።

  5. ሰለምንታይ

    እዚ መደብ ካብ ኩዕሶ እግሪ ጸወታ ጥራይ ንላዕሊ እዩ። እዚ መደብ ንቡዝሓት ህጻናት ዕረፍቲ  ንካብ ጸቕጢ ካብ ናይ ቤት ህይወት፡ ካብ ጎደናታት/ጽርግያ ወጻኢን ንሓይሎምን ድልየቶቶምን ናብ ኣወንታዊ መገዲ ብምምራሕ ናብ ናይ መጻወቲ ቦታ ይመርሖም።

  6. ብከመይ

    ዝኾነ መመዝገቢ ክፍሊት የብሉን ንዝኾነ ህጻን ድማ ጽምዲ ወይ ዘንጸባርቕ ፓድስ፡ ናይ ኩዕሶ እግሪ ካልስታት፡ ሓጺር ስረታት፡ ኩዕሶን ማልያን ይህብ። ብነጻ ኣብ ድሕረ ገጽና ክትምዝገብ ትኽእል።

क्या आपके स्कूल के आयु वर्ग वाले बच्चे हैं जो कुछ मज़ेदार करने के लिए उत्सुक हैं?

S.K.Y. क्लब (सपोर्ट फॉर किड्स एंड यूथ)

  1. क्या

    काई क्लब एक ऐसा कार्यक्रम है जो स्कूल के आयुवर्ग वाले बच्चों और युवाओं के लिए होमवर्क ट्यूशन, साक्षरता समर्थन, कार्यशालाओं, फील्डट्रिप्स और शारीरिक गतिविधियों और लोगों में घुलने-मिलने में सहायता की पेशकश करता है।

  2. कौन

    ग्रेड 1 से 12 तक के नवागंतुक बच्चे जो होमवर्क में मदद और शारीरिक गतिविधियों में भाग लेना चाहते हैं।

  3. कहाँ

    Eastwood School 12023 – 81 Street

  4. कब

    प्रत्येक शनिवार को सुबह 10:00 बजे से दोपहर 2:00 बजे तक

  5. कैसे

    आप वॉलंटीयर कल्चरल कनेक्टर को फोन करके पंजीकरण कर सकते हैं

फ्री फूटी

  1. क्या

    फ्री फूटी यह सुनिश्चित करता है कि जिन क्षेत्रों में हम काम करते हैं वहाँ के स्कूलों में पढ़ने वाली कोई भी लड़की या लड़का अगर फुटबॉल खेलना चाहता है, तो वह ऐसा कर सके। इसके लिए कोई पंजीकरण शुल्क नहीं है और हर बच्चे को एक जोड़ी शिन पैड, फुटबॉल के मोज़े, चड्डियाँ, एक गेंद और एक जर्सी दी जाती है।

  2. कौन

    जिन क्षेत्रों में हम काम करते हैं वहाँ के स्कूलों में पढ़ने वाले ग्रेड 3, 4, 5 या 6 का कोई भी बच्चा जो फुटबॉल खेलना चाहता है।

  3. कहाँ

    सारे एडमॉंटन में अनेक स्थान।

  4. कब

    फ्री फूटी सारे वर्ष फुटबॉल की सुविधा प्रदान करता है।

  5. क्यों

    इसका महत्व फुटबॉल से बहुत अधिक है। कई बच्चों के लिए, यह तनावपूर्ण घरेलू जीवन और सड़कों से दूर रहने और खेल मैदान में पहुंचने का मौका है जहां उनकी ऊर्जा और महत्वाकांक्षाओं को सकारात्मक तरीके से निर्देशित किया जा सकता है।

  6. कैसे

    इसके लिए कोई पंजीकरण शुल्क नहीं है और हर बच्चे को एक जोड़ी शिन पैड, फुटबॉल के मोज़े, चड्डियाँ, एक गेंद और एक जर्सी दी जाती है। आप उनकी वेबसाइट पर मुफ्त में पंजीकरण कर सकते हैं।